明帝说日文言文翻译节选
昔者，东土有明帝焉，其德昭昭，其志高远。一日，明帝于殿中闲坐，忽闻邻国遣使献书，乃日文书也。帝览之，不解其意，遂召群臣问曰：“此书何意？”
群臣面面相觑，无一人能解。于是明帝命人将书呈至学士府，请通晓日语者译之。
学士府中有一老者，名曰林渊，年逾古稀，精通多国语言。林渊受命后，闭门谢客，潜心研读此书数日。终得其义，遂入宫奏曰：“此书乃邻国君王所书，其意为友好往来，盼两国永结邦交。”
明帝大悦，命人以汉文回书，并赐林渊金帛以嘉奖。自此，两国往来愈加频繁，百姓安居乐业，四方称颂。
