在音乐的世界里,《Time to Say Goodbye》是一首跨越语言和文化的经典之作。这首歌由意大利作曲家弗朗西斯科·萨托利(Francesco Sottile)作曲,德国歌手莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)与安德烈·波切利(Andrea Bocelli)共同演绎,成为了一首感人至深的情歌。
以下是这首歌的部分歌词及其中文对照翻译:
英文歌词:
Let's take the last moments together
We'll make them last forever
Feel the warmth of my embrace
And let the tears fall gently
For it's time to say goodbye
To the dreams we used to share
Though our hearts may break apart
Our memories will always be there
中文对照翻译:
让我们抓住最后的相聚时光
让这些瞬间永远延续
感受我拥抱中的温暖
让泪水轻轻滑落
因为是时候说再见了
向我们曾经共有的梦想道别
尽管我们的心可能从此分开
但我们的记忆将永远留存
这首歌曲以其深情的旋律和真挚的歌词打动了无数听众的心。无论是原版的英文歌词还是中文翻译,都传递着一种深刻的情感——对过去美好时光的怀念以及对未来未知旅程的期待。通过这样的对比翻译,我们可以更深入地理解歌词背后所蕴含的意义,并感受到音乐无国界的魅力。