在中国古典诗词中，李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是一首广为传颂的作品。其中，“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”两句尤为人称道。这两句诗不仅描绘了诗人内心的惆怅，也蕴含着深刻的情感寄托。
原文：
青鸟不传云外信，
丁香空结雨中愁。
回首绿波三峡暮，
接天流。
译文：
青鸟未能传递远方的书信，
丁香花在雨中徒然地结满忧愁。
回首望去，绿波荡漾的三峡在暮色中显得更加苍茫，
江水仿佛与天相接，奔流不息。
赏析：
“青鸟”一词源自神话传说，常被视为传递信息的使者。然而，在这里，青鸟却未能完成这一使命，象征着诗人对远方亲人的思念和无法触及的遗憾。而“丁香空结雨中愁”，则通过丁香花在雨中的姿态，形象地表现出一种难以排遣的哀愁。这种愁绪并非具体某一件事所引起，而是弥漫在整个心境之中，如雨雾般挥之不去。
后两句通过对自然景色的描写进一步深化了这种情绪。“回首绿波三峡暮”，诗人站在高处远眺，看到的是暮色中的三峡，那滔滔江水似乎承载着无尽的故事与情感；“接天流”则强调了江水的浩瀚与永恒，与个人短暂的生命形成鲜明对比，更增添了无奈与伤感。
整首词通过对景物的细腻刻画，表达了诗人复杂而深沉的情感世界，既有对现实生活的无奈，也有对理想境界的追求。它以独特的艺术魅力吸引着历代读者，并成为文学史上的经典之作。
