原文：
建安五年春，曹公自将东征，军至谯，作轻舟，治水军。秋七月，自涡入淮，出肥水，军合肥。八月，至九江，刘馥死，广陵诸郡未下，留夏侯惇守扬州，自引兵还。九月，还许，遂以馥子韦为广陵太守。
译文：
建安五年（公元200年）春季，曹操亲自率领大军向东进发，途经谯县时，建造了轻便的船只，并整训水军。到了秋季七月份，他从涡水进入淮河，再沿着肥水进军，驻扎在合肥。八月份，到达九江时得知刘馥去世的消息，而广陵一带尚未攻下，于是留下夏侯惇镇守扬州，自己则带领部队返回。九月份回到许昌后，便任命刘馥的儿子刘韦担任广陵太守。
这篇记载反映了当时曹操的战略布局以及对地方治理的关注。通过快速调整部署，曹操不仅巩固了军事防线，同时也注重稳定地方秩序，体现了其作为政治家与军事家的远见卓识。
