在古人的诗篇中，“此夜曲中折柳”往往寄托着深深的思乡之情。这句诗出自唐代诗人李白的《春夜洛城闻笛》，原文为：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中折柳，何人不起故园情。”在这首诗里，“折柳”是一种古代的风俗，古人常以折柳来表达离别时的不舍和对远方亲人的思念。
“此夜曲中折柳”中的“折柳”，并非真的去折断柳枝，而是借用了这个动作所蕴含的意义——柳树在中国文化中象征着离别与思念。柳条柔韧且易于弯曲，因此古人常用它来比喻离别的愁绪以及对友人或亲人深切的牵挂。当人们在夜晚听到悠扬的笛声中夹杂着这种“折柳”的意象时，心中便会涌起无尽的乡愁。
“合成不起故园情”则进一步强调了这种情感无法抑制。“合成”在这里可以理解为多种因素共同作用的结果，包括环境氛围、音乐旋律以及个人内心深处对于家乡的记忆与渴望。而“不起故园情”则表明无论身处何地，面对怎样的情景，都无法阻止自己对故乡产生强烈的怀念之情。
整句话通过描写一个特定场景——即在寂静的夜晚聆听由笛声传达出的折柳之音，生动地展现了游子在外漂泊时那种难以排遣的思乡情绪。它不仅反映了诗人自身对故土的眷恋，也引发了无数读者共鸣，成为千古流传的经典之作。
综上所述，《春夜洛城闻笛》中“此夜曲中折文柳合成不起故园情”的意思在于描述了一种普遍存在于人类心灵深处的情感体验，即无论距离多远、时间多久，对家乡的思念始终萦绕心头，挥之不去。这种真挚而深沉的感情穿越时空，至今仍然触动着每一个远离家乡的人心弦。
