原文：
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
翻译：
黄河的流水仿佛从遥远的天际奔腾而来，
一座孤零零的城池矗立在高耸入云的群山之中。
羌族的笛声何必埋怨那杨柳的离别之情呢？
因为春风无法吹过这遥远的玉门关。
赏析：
这首诗开篇描绘了一幅壮阔的自然景象：黄河水滔滔东流，仿佛与白云相接；而远处的高山环绕着一座孤城，更显得气势雄浑。这种景物描写不仅仅是地理风貌的真实写照，更是诗人内心情感的外化，表现了边疆环境的荒凉与孤寂。
接着，“羌笛何须怨杨柳”一句，借用了古代折柳送别的习俗，表达了戍边将士对家乡亲人的思念之情。然而，“春风不度玉门关”则进一步深化了主题，暗示了边关将士难以享受春日温暖的现实处境，同时也隐喻了他们坚守边疆、无私奉献的精神。
整首诗通过对自然景观和社会生活的细腻刻画，传递出一种深沉的历史感和人文关怀，令人回味无穷。王之涣通过短短四句诗，将边塞生活的情景与哲理融为一体，使读者既能感受到边疆的豪迈之美，又能体会到人生的无奈与坚韧。
总之，《凉州词》以其独特的艺术魅力成为了唐诗中的瑰宝，值得我们反复品味和欣赏。
