《周公诫子书》是西周时期著名的政治家、思想家周公旦写给其子伯禽的一封家书。这封信主要讲述了治理国家的道理和为人处世的准则，对后世影响深远。
原文如下：
君子之德风，小人之德草。草上之风，必偃。是故君子先慎乎德。有德此有人，有人此有土，有土此有财，有财此有用。德者本也，财者末也。外本内末，争民施夺。夫财者，聚散之物也。聚则民怨，散则民安。故君子宜以聚为散，以安为怨。德者，本也；财者，末也。是以君子先慎乎德。
翻译如下：
君子的品德好比风，小人的品德好比草。风吹过草地，草必定随风倒伏。所以，君子应当首先谨慎自己的品德。有了品德就会有人追随，有了人就会有土地，有了土地就会有财富，有了财富就会有用处。品德是根本，财富是枝节。舍弃根本而追求枝节，会使民众争夺利益，甚至互相掠夺。财富不过是聚散不定的东西，聚集起来会让民众产生怨恨，分散开来才能让民众安定。因此，君子应该把聚敛视为分散，把安定视为怨恨。品德是根本，财富是枝节。所以君子要首先谨慎自己的品德。
这篇文章虽然简短，却蕴含着深刻的哲理，强调了品德的重要性以及正确处理财富的态度。周公通过这封信教导儿子要以德治国，以德服人，而不是仅仅依赖物质财富。这种思想对于今天的社会仍然具有重要的指导意义。
