在计算机科学和工程领域，“fault-tolerant”的中文翻译通常是“容错”。这一概念指的是系统或设备能够在出现故障或错误时仍能继续正常运行的能力。例如，在一个复杂的网络系统中，如果某一部分发生故障，容错机制能够确保整个系统不受影响，依然可以提供服务。
容错技术广泛应用于各种关键任务系统中，如航空航天、医疗设备和金融交易系统等。通过冗余设计、错误检测与纠正以及自动恢复等方法，这些系统能够在面对硬件或软件故障时保持稳定性和可靠性。
对于开发者和工程师来说，理解并实现有效的容错策略是构建健壮系统的重要组成部分。这不仅有助于提高系统的可用性，还能减少因故障导致的数据丢失和服务中断的风险。因此，在设计和开发过程中充分考虑容错能力是非常必要的。
