文言文杨过之子的翻译
古来武林，多有奇人异士，而杨过者，亦为其中翘楚。其子杨破天，承父志，习武艺，终成一代豪杰。今有文言篇章述其事，兹录如下，并试为之译。
原文曰：“破天者，过之嗣也。幼时聪慧，好学不倦。随父习武，技渐精进。年十四，已能纵横江湖，无对手焉。”
译文云：“杨破天乃杨过之后裔，年少之时即天资聪颖，勤奋好学。随父修习武功，技艺日益纯熟。至十四岁，已能在江湖中独当一面，无人可敌。”
另有一段记述其成长之事：“及长，遇强敌于华山之巅，以一己之力挫败群雄，声名大噪。”此句可译为：“成年后，于华山之顶与劲敌相逢，凭个人能力击败诸多高手，威名远扬。”
杨破天一生行侠仗义，扶危济困，世人皆敬仰之。其事迹流传至今，成为后世楷模。
---
希望这段内容符合您的需求！如果有其他问题或需要进一步调整，请随时告知。
