zǐ jīn yī bì zhī
青青子衿,
yī wǒ zài mù
悠悠我心。
yōu yōu wǒ xīn
纵我不往,
zǐ qí shū zhī
子宁不嗣音?
zǐ jīn sī bì zhī
青青子佩,
yī wǒ zài dào
悠悠我思。
yōu yōu wǒ sī
纵我不往,
zǐ qí wú sī
子宁不来?
diàn mén zhī shàng
挑兮达兮,
zài chéng zhī què
在城之阙。
yī wǒ bù jiàn
一日不见,
rú sān bǎi rì
如三月兮!
这首诗通过反复吟唱表达了对恋人的思念之情,语言优美,情感真挚,是中国古代文学中的瑰宝。