中考英语句子翻译（解析版）
在中考英语考试中，句子翻译是一项重要的考查内容，它不仅考察学生的词汇量和语法知识，还检验学生对语言表达的灵活运用能力。为了帮助同学们更好地掌握这一部分的内容，以下将通过几个典型例句进行详细解析。
例句一：
原句：He is reading a book under the tree.
解析：此句为现在进行时态，表示当前正在进行的动作。主语“he”是第三人称单数，因此动词“read”的形式需要加上“-ing”。同时，“under the tree”作为地点状语，说明动作发生的地点是在树下。
例句二：
原句：If it rains tomorrow, we will stay at home.
解析：这是一个条件状语从句，遵循“主将从现”的原则，即主句用一般将来时，而从句使用一般现在时表将来。这里“if”引导的条件状语从句强调了天气情况对计划的影响。
通过以上两个例子可以看出，在翻译句子时不仅要关注单词的意思，还需要注意时态、语态以及各种从句的正确使用。希望同学们能够通过不断的练习提高自己的翻译水平，为中考取得优异成绩打下坚实的基础。
---
