在古代历史人物中，萧燧以其卓越的政治才能和高尚的品德而闻名。本文将对《萧燧传》进行深度解读，并提供其白话翻译。这一内容特别针对2012年全国新课标高考语文试卷中的文言文部分，旨在帮助考生更好地理解古文内涵，提升阅读与答题能力。
首先，《萧燧传》记载了萧燧一生的重要事迹，包括他在朝为官期间如何清廉自守、为民请命。通过对其生平的深入剖析，我们可以看到一个忠于职守、心系百姓的官员形象。这些品质不仅在当时受到赞誉，在今天也具有重要的现实意义。
接下来是文言文的白话翻译。为了便于现代读者理解，我们采用通俗易懂的语言对原文进行了逐句翻译，同时保留了原文的意境与韵味。这样的处理方式既能让读者轻松读懂故事内容，又不失其文学价值。
此外，针对高考题型特点，我们还提供了详细的解题思路和技巧指导。例如，如何快速定位关键信息、如何准确把握作者意图等实用方法，都是基于多年教学经验总结而来，希望能为广大考生提供切实有效的帮助。
总之，《萧燧传》作为一篇经典的历史文献，值得每一个热爱传统文化的人去细细品味。希望通过我们的努力，能让更多人感受到中国古代文化的魅力所在。
