以下是根据原标题生成的
在2013年12月的英语四级考试中，作文部分的主题围绕“科技与生活”展开。题目要求考生探讨科技对现代生活的积极影响以及可能带来的挑战。文章需要从个人、社会和环境三个角度进行分析，并提出个人观点。
范文示例：
科技如同一把双刃剑，在提升人们生活质量的同时，也带来了诸多问题。首先，科技的发展极大地提高了工作效率和个人便利性。例如，智能手机让人们可以随时随地获取信息和沟通交流。其次，科技的进步推动了社会经济的发展，创造了更多的就业机会。然而，过度依赖科技也可能导致人际关系疏离和社会孤立。此外，环境污染和资源浪费也是科技发展带来的副产品。
翻译部分则选取了一段关于环境保护的文章。原文如下：
随着全球气候变化日益严重，各国政府正在采取措施减少碳排放并保护自然生态。植树造林、推广可再生能源和提高公众环保意识是当前的主要策略。
译文：
As global climate change becomes increasingly severe, governments around the world are taking measures to reduce carbon emissions and protect the natural ecology. Afforestation, promotion of renewable energy, and raising public environmental awareness are currently the main strategies.
