首页 > 精选范文 >

多多益善文言文翻译及注释

2025-05-11 09:24:44

问题描述:

多多益善文言文翻译及注释,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-11 09:24:44

原文:

上问将军韩信能将几何兵?信曰:“多多益善。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。”

译文:

汉高祖刘邦曾经问韩信,能够带多少士兵?韩信回答说:“越多越好。”刘邦笑着说:“既然越多越好,那你为什么会被我俘虏呢?”韩信回答道:“陛下不善于直接带兵,但善于驾驭将领,这就是我被陛下擒获的原因啊。”

注释:

1. 上:指汉高祖刘邦。

2. 韩信:西汉开国功臣之一,军事才能卓越。

3. 将:带兵。

4. 禽:同“擒”,捉拿。

5. 善将将:擅长统领将领。

这段文字通过简短的对话展现了韩信对自己和刘邦能力的深刻认识,同时也体现了刘邦作为领导者的智慧与手腕。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。