在古代文学作品中，诗词是极具艺术价值的一种形式。其中，杨万里的《宿新市徐公店》以其清新自然的语言和生动的画面感，成为流传千古的经典之作。然而，对于现代读者来说，古文的表达方式可能显得有些晦涩难懂。因此，以下将对这首诗进行通俗易懂的翻译，以便更好地帮助大家理解其内涵。
原诗如下：
篱落疏疏一径深，
树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
译文：
稀疏的篱笆旁有一条小路伸向远方，
树枝上的花朵已经凋零，尚未形成浓密的树荫。
活泼的孩子们奔跑着追逐黄色的蝴蝶，
蝴蝶却飞进了金黄色的油菜花田里，再也找不到了。
通过这样的翻译，我们可以更清晰地感受到诗人所描绘的田园风光以及孩子们天真烂漫的情景。希望这份译文能够让大家更加喜爱这首充满生活气息的小诗。
