首页 > 精选问答 >

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。翻译

2025-05-12 12:34:26

问题描述:

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。翻译,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

2025-05-12 12:34:26

“无丝竹之乱耳”意味着远离那些繁杂的音乐声,这里的“丝竹”泛指各种乐器演奏出的声音。在那个时代,宫廷贵族的生活离不开奢华的宴饮和歌舞,而这些热闹非凡的场景往往让人感到疲惫不堪。相比之下,“无案牍之劳形”则更进一步,表示不被繁琐的公文案卷所困扰。“案牍”指的是官府文书,古代官员需要处理大量政务文件,长此以往容易身心俱疲。因此,这两句诗表达了诗人渴望摆脱外界干扰,过上一种清静自在的生活状态。

从哲学角度来看,这句话也蕴含着深刻的道理。它提醒我们,在现代社会中同样存在着诸多诱惑与压力,如信息爆炸带来的视觉疲劳、职场竞争导致的心理负担等。倘若能够学会放下,保持内心的平和与专注,则可以避免陷入不必要的焦虑之中。同时,这也鼓励人们去寻找属于自己的生活方式,不必盲目追逐潮流或攀比他人,而是根据自身条件合理规划时间与精力,享受简单而充实的人生。

总之,“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”不仅是一首赞美隐逸生活的佳作,更是对我们如何面对复杂世界的一份启示。无论身处何种环境,只要心中怀揣宁静与智慧,就能找到通往幸福的道路。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。