原诗如下：
倚楼听风雨，
淡看世间事。
潇洒桐庐郡，
深山何处寻？
在这首词中，“倚楼听风雨”是点睛之笔，它不仅描述了诗人站在高楼之上聆听风雨的声音，更体现了诗人超然物外的心境。他不为世俗的纷扰所动，而是以一种平静的心态去面对生活的波折与挑战。
“淡看世间事”进一步阐述了这种超脱的态度。无论外界如何变化，诗人始终保持一颗平和的心，不被功名利禄所迷惑，也不为得失荣辱所困扰。这种豁达的精神境界令人钦佩。
“潇洒桐庐郡”则将读者带入了一个宁静而美丽的场景之中。桐庐以其秀丽的山水闻名于世，这里没有城市的喧嚣，只有大自然的和谐之美。诗人选择在此地隐居，正是为了追求一种简单而纯粹的生活方式。
最后，“深山何处寻？”则表达了诗人对于理想生活的向往。在深山之中，或许可以找到那份久违的宁静与自由。然而，这句也透露出一丝迷茫与无奈，因为现实往往难以如愿，即便心向远方，却仍需面对眼前的一切。
翻译成现代汉语的话，大致意思是这样的：
依靠着楼台倾听风雨声，
淡然看待世间的各种事情。
潇洒自在地生活在桐庐这个美丽的地方，
但在这深山老林里，又该去哪里寻找真正的自我呢？
整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人高洁的情操以及对理想生活的不懈追求。它不仅仅是一首写景抒情之作，更是对人生哲理的一种深刻思考。
