原文：
秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人。”于是遍赐酒，饮之而去。后三日，韩原之战，晋人已近，晋侯猛呼：“秦军败矣！”穆公策马疾驰，左右皆死战，独穆公所乘马未至，忽有一卒跃马横刀，直取晋侯，大呼：“秦穆公在此！”此乃食马肉者也。晋师惊乱，秦师乘势反攻，大破晋军。穆公叹曰：“此天意也！”
注释：
1. 秦穆公：春秋时期秦国国君，以贤明著称。
2. 骏马：良马，此处指穆公所失的名贵坐骑。
3. 食其肉：形容人们已经将马肉分食。
4. 杀人：此处指食马肉而不饮酒可能引发身体不适甚至死亡。
5. 韩原之战：历史上真实发生的一场战役，秦晋两国在此交战。
6. 晋侯：晋国国君，此处为敌对势力。
7. 策马疾驰：驱赶马匹快速前行。
8. 左右皆死战：身边的将士拼死抵抗。
9. 天意也：感叹上天的安排或庇佑。
译文：
秦穆公曾经外出时丢失了他的骏马，亲自去寻找，发现有人已经杀了那匹马，并且正在一起吃它的肉。穆公对他们说：“这是我的骏马啊。”那些人都非常害怕地站了起来。穆公又说道：“我听说吃了骏马肉如果不喝酒的话会伤身致死。”于是他给每个人赐酒喝，让他们喝完后才离开。过了三天，在韩原的战斗中，晋国军队已经逼近，晋国国君大声喊道：“秦军要失败了！”穆公骑着马迅速冲向战场，身边的将士们都奋不顾身地战斗，唯独穆公所骑的马没有到达前线，这时突然有一个士兵跃马挥刀，直奔晋国国君，高声喊道：“秦穆公在此！”这正是之前吃马肉的人。晋国的军队因此惊慌失措，秦军趁机反击，最终大败晋军。穆公感叹地说：“这是上天的旨意啊！”
