在中国古典诗歌的长河中，唐代无疑是一颗璀璨的明珠。作为唐诗的代表人物之一，元稹以其深刻的情感和精炼的语言留下了许多脍炙人口的作品。其中，《行宫》这首短小精悍的五言绝句，以寥寥数语勾勒出一幅深沉的历史画卷，令人回味无穷。
《行宫》原文如下：
寥落古行宫，
宫花寂寞红。
白头宫女在，
闲坐说玄宗。
这首诗通过描写一座荒凉古旧的行宫中的景象，表达了时光流逝、人事变迁的感慨。首句“寥落古行宫”，点明了地点——一座古老的行宫，如今已经破败冷清。“寥落”二字，不仅描绘出环境的荒凉，更暗示着昔日繁华已成过眼云烟。第二句“宫花寂寞红”，进一步渲染了这种孤寂的氛围。盛开的花朵虽然鲜艳夺目，却无人欣赏，只能独自寂寞地绽放，仿佛也在诉说着往日的辉煌不再。
接下来，“白头宫女在，闲坐说玄宗。”这两句是全诗的点睛之笔。在这里，诗人将目光聚焦于几位年迈的宫女身上。她们曾经是皇宫中的宠儿，如今却只能在破败的行宫里度过余生。她们的头发已经斑白，但仍然聚在一起，谈论着当年的唐玄宗。这里的“闲坐”一词，既表现了她们无所事事的状态，也透露出一种无奈与失落。而“说玄宗”则揭示了她们内心深处对过去的怀念以及对时光飞逝的感叹。
从翻译角度来看，这四句诗可以这样理解：古旧的行宫显得如此冷清，宫中的花朵虽仍娇艳欲滴，却无人问津；那几位白发苍苍的宫女依然健在，她们悠闲地坐着，聊起从前的唐玄宗。这样的翻译尽量保留了原诗的意境和情感，同时力求简洁流畅。
整首诗通过对行宫内景物和人物的描写，展现了历史的沧桑巨变和个人命运的无常。它提醒我们，无论多么辉煌的过往，终究会随着时间的推移而消逝，唯有记忆和故事能够留存下来。因此，这首诗不仅仅是在讲述一个特定的故事，更是对人生哲理的一种深刻思考。
