首页 > 精选范文 >

听筝(李端作品)原文、翻译及赏析

2025-04-29 22:09:02

问题描述:

听筝(李端作品)原文、翻译及赏析,在线求解答

最佳答案

推荐答案

2025-04-29 22:09:02

在古代诗词中,音乐常常被赋予深刻的情感和哲理表达,《听筝》便是这样一首经典之作。此诗由唐代著名诗人李端所作,通过对古筝演奏的细腻描写,展现了音乐之美及其对人心灵的触动。

原文:

鸣筝金粟柱,素手玉房前。

欲得周郎顾,时时误拂弦。

翻译:

金粟装饰的筝柱发出清脆的声响,在洁白的手指间流淌而出。弹筝者希望引起那位善于鉴赏音乐之人的注意,因此故意频频弹错琴弦。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了弹筝女子的娴熟技艺与微妙心理。“鸣筝金粟柱”一句,通过“金粟柱”这一细节,不仅点明了乐器的华贵,也暗示了演奏环境的高雅;而“素手玉房前”则进一步刻画了弹筝者的形象,其动作优雅,宛如置身仙境。后两句则巧妙地揭示了弹筝者的心思,“欲得周郎顾”,表达了她渴望得到知音认可的愿望,而“时时误拂弦”则是为了吸引注意力所采取的策略,既体现了她的机智,又增添了一份俏皮与可爱。

整首诗语言简练却意境深远,将音乐艺术与人性情感完美融合,使读者不仅能感受到音乐的魅力,还能体会到其中蕴含的人文情怀。李端以其独特的视角和敏锐的观察力,为我们呈现了一幅生动鲜活的画面,令人回味无穷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。