在国际化的拍卖市场中,掌握一定的英文拍卖术语是非常重要的。这些术语不仅帮助竞拍者更好地理解拍卖流程,还能提升他们在拍卖中的参与感和专业度。以下是一些常见的英文拍卖术语及其含义:
1. Bid - 报价
指竞拍者提出的购买价格。
2. Lot - 标的物
拍卖中待售的物品或一组物品。
3. Hammer Price - 落槌价
指拍卖师敲锤确认成交的价格。
4. Buyer's Premium - 买方佣金
竞拍成功后,买方需要额外支付给拍卖行的一笔费用,通常以落槌价的百分比计算。
5. Reserve Price - 保留价
指拍卖品的最低出售价格,低于此价格则不会成交。
6. Catalogue - 拍卖目录
包含所有拍卖品详细信息的文件或在线页面。
7. Withdraw - 撤回
在拍卖前,卖家可以选择撤回自己的物品不参与拍卖。
8. Inquiries - 咨询
对拍卖品或拍卖流程的询问。
9. Condition Report - 状态报告
描述拍卖品当前状况的专业报告。
10. Opening Bid - 起拍价
拍卖开始时提出的初始价格。
11. Bidder - 竞拍者
参与拍卖并提出报价的人。
12. Auctioneer - 拍卖师
主持拍卖活动的专业人员。
13. Bidder Card - 竞拍牌
竞拍者用于标识身份的小卡片。
14. Bid Increment - 加价幅度
每次报价之间的最小增加金额。
15. Post-Auction Sale - 拍卖后销售
拍卖结束后,未能成交的物品可能通过其他方式出售。
熟悉这些术语不仅能帮助你更轻松地参与到国际拍卖活动中,还能让你在复杂的拍卖环境中保持自信。无论是线上还是线下拍卖,这些基础知识都是必不可少的。