在古代文学中,《千金市骨》是一个非常经典的故事,它蕴含着深刻的人生哲理。这个故事不仅在中国文化中有深远的影响,而且在全球范围内也被广泛传颂。以下将提供该故事的原文翻译以及阅读理解的答案。
原文:
昔者,燕昭王欲招贤士,以治国兴邦。有客献计曰:“古之君主,为求贤才,不惜重金购千里马之骨。今大王若能效法此道,则天下贤士必闻风而至矣。”昭王从其言,乃悬赏千金,购千里马之骨。一年之内,果得三匹良马,于是四方贤士争先恐后来投。
翻译:
In ancient times, King Zhao of Yan wished to recruit talented individuals to govern his country and strengthen his state. A guest suggested: "In the past, wise rulers would spend large sums of money to acquire the bones of thousand-li horses (a symbol of extraordinary talent). If Your Majesty can follow this method, then scholars from all over will surely come flocking." King Zhao followed this advice and offered a reward of a thousand pieces of gold for the bones of such a horse. Within a year, he indeed obtained three fine steeds, causing learned men from every direction to rush forward to offer their services.
阅读理解答案:
1. 为什么燕昭王愿意花费千金购买千里马的骨头?
- 燕昭王希望通过这种方式吸引天下的贤才前来效力。
2. 这个故事告诉我们什么道理?
- 这个故事说明了重视人才的重要性,即使付出较大的代价也是值得的。
3. 最终的结果如何?
- 最终,燕昭王成功吸引了许多贤士前来投奔,并得到了三匹优良的马。
通过这个故事,我们了解到一个国家或组织要想发展强大,就必须重视并珍惜人才。这种对人才的尊重和渴求是任何时代都不可或缺的精神财富。希望以上提供的翻译和答案能够帮助大家更好地理解和学习这个富有教育意义的故事。