英语投诉信作文范文及翻译

在日常生活中，我们难免会遇到一些不尽如人意的情况，这时一封措辞得体的投诉信便显得尤为重要。下面是一封针对服务质量问题的投诉信范文及其中文，，希望对您有所帮助。

Original Letter (English)

Dear Sir or Madam,

I am writing to express my dissatisfaction with the recent service I received at your restaurant last Saturday evening. The food was excellent, but unfortunately, the overall experience left much to be desired.

Upon arrival, we were kept waiting for over 20 minutes having having made a reservation. When our table was finally ready, it was located in a noisy corner of the dining area, which detracted from our enjoyment. Furthermore, the waiter seemed disinterested and failed to refill our drinks throughout the meal.

I hope you will look into this matter and take steps to improve the customer experience. Thank you for your attention.

Sincerely,

[Your Name]

中文翻译

尊敬的先生/女士，

我写这封信是为了表达上周六晚上我在贵餐厅用餐时所经历的不满。虽然食物非常美味，但整体体验却令人失望。

到达后，尽管我们已经预订了座位，却等待了超过20分钟才被安排入座。最终找到的桌子位于嘈杂的餐厅角落，这严重影响了我们的用餐心情。此外，服务员态度冷淡，在用餐期间也未及时为我们续杯。

我希望贵方能够重视此事，并采取措施提升顾客满意度。感谢您的关注。

此致，

[您的姓名]

通过这种方式改写，内容保持了原意，但在句式和词汇选择上进行了优化，以降低AI识别率。希望这对您有帮助！