《越巫》是明代著名学者方孝孺所著的一篇寓言故事，它以简洁的语言和深刻的寓意，揭示了人性中的虚荣与无知。以下为原文、注释及翻译：
原文：
越有善相人者，自谓能得祸福之先兆，其乡之人咸信之。一日，有疾者请其视病，越巫曰：“君之疾，乃鬼神所祟也。”遂作法于庭，焚香祝天，击鼓呼号，作种种怪异之声，若有所见者。久之，越巫伪作恐惧状，曰：“鬼神怒矣！吾不能敌，当速逃！”乃奔入室中，闭门不出。病者惊惧，果疾愈。
注释：
1. 越：古国名，在今浙江一带。
2. 相人：观察人的面相以判断吉凶。
3. 祟：迷信中认为是鬼怪作祟。
4. 祝天：向天祈祷。
5. 伪作：假装。
翻译：
越地有一位擅长看相的人，自称能够预知祸福的征兆，乡里的人都相信他。有一天，有人生病了，请他来看病。越巫说：“你的病，是鬼神在作祟啊。”于是他在庭院里做法，焚香祷告，敲鼓呼喊，做出各种奇怪的声音，仿佛真的看到了什么。过了很久，越巫假装害怕的样子，说：“鬼神发怒了！我无法对抗，必须赶快逃跑！”然后跑进屋里，关上门不出来。病人感到非常惊恐，果然病好了。
这篇短小精悍的故事通过越巫利用人们的迷信心理来治病的情节，讽刺了那些利用他人无知来谋取利益的行为，同时也提醒人们要保持理性思考，不要轻信迷信。
