首页 > 精选范文 >

《班超投笔从戎》(文言文翻译及练习题及含答案)

2025-05-01 17:38:45

问题描述:

《班超投笔从戎》(文言文翻译及练习题及含答案),急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-01 17:38:45

在古代中国的历史长河中,有许多令人敬仰的人物,其中班超便是其中之一。他的故事不仅激励了无数后人,更成为了历史长卷中浓墨重彩的一笔。今天,我们将通过文言文的学习与练习,走近这位传奇人物。

原文如下:

班超字仲升,扶风平陵人也。家贫,常为官府抄书以自给。久之,乃叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”遂弃笔从军。后因功封定远侯。

翻译如下:

班超字仲升,是扶风郡平陵县的人。家中贫穷,常常替官府抄写书籍来维持生计。时间久了,他叹息道:“大丈夫如果没有其他的志向和谋略,也应该像傅介子、张骞那样,在异域建立功勋,从而获得封侯的机会,怎么能长久地从事抄写这样的事情呢?”于是他放弃了笔砚,投身军队。后来因为有功,被封为定远侯。

接下来是一些练习题及答案:

1. 班超为何决定投笔从戎?

答:班超认为大丈夫应该追求更高的理想,而不是长期从事抄书这样平凡的工作,所以他决定投笔从戎。

2. 班超最终得到了怎样的荣誉?

答:班超因为立下了战功,被皇帝封为定远侯。

3. 请解释“安能久事笔砚间乎”这句话的意思。

答:这句话的意思是“怎能长久地做着抄写这类的事情呢”。

通过这篇文言文的学习,我们不仅了解了班超的生平事迹,还感受到了他那股追求卓越的精神力量。希望同学们能够从这些历史故事中学到更多宝贵的人生哲理。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。