首页 > 精选范文 >

古诗《芙蓉楼送辛渐》的全文及翻译

2025-05-01 22:31:02

问题描述:

古诗《芙蓉楼送辛渐》的全文及翻译,快截止了,麻烦给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-01 22:31:02

《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄创作的一首脍炙人口的送别诗。这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和高尚的情操,被誉为送别诗中的经典之作。

原文:

寒雨连江夜入吴,

平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,

一片冰心在玉壶。

翻译:

在一个寒冷的雨夜,江水与雨水交织成一片朦胧的景象,我送别友人前往吴地。清晨告别时,只看见孤独的楚山伫立在远方。如果你回到洛阳,见到我的亲朋好友,请代为转告他们:我的心如同晶莹剔透的冰块,静静地藏于美玉制成的壶中,永远保持纯洁无瑕。

这首诗通过自然景色的描写,展现了诗人对友人的深厚情谊以及自己高洁的品格。寒雨、孤山等意象不仅烘托了离别的氛围,还象征着诗人内心的孤寂与坚韧。而“一片冰心在玉壶”一句,则成为后世表达忠贞与纯洁情感的经典比喻。

希望这篇文章能够帮助大家更好地理解这首优美的唐诗!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。