原文：
浩浩乎平沙无垠，夐不见人。河水萦带，群山纠纷。黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。亭长告余曰：“此古战场也。常覆三军。往往鬼哭，天阴则闻。”
翻译：
广阔无边的沙漠平坦无垠，看不到一个人影。黄河如带环绕，群山交错起伏。景色暗淡而凄凉，风声悲切，日光昏暗。蓬草断落，草木枯萎，寒冷如同清晨的霜冻。鸟儿不敢飞下，野兽奔逃失散。亭长告诉我说：“这是古时候的战场啊。常常全军覆没。经常能听到鬼哭，天气阴沉的时候就能听见。”
通过这样的对比，我们可以更深刻地理解作者对于战争残酷性的批判以及对和平生活的向往。希望每位读者都能珍惜当下的和平环境，共同努力维护世界的安宁和谐。
