首页 > 精选范文 >

小石潭记原文及翻译加注释

2025-05-01 23:50:40

问题描述:

小石潭记原文及翻译加注释,蹲一个大佬,求不嫌弃我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-01 23:50:40

在文学的长河中,《小石潭记》是一颗璀璨的明珠。这篇文章由唐代著名文学家柳宗元所著,以其清新脱俗的笔触描绘了一幅令人向往的自然画卷。以下为原文及其简要赏析:

原文:

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

赏析:

柳宗元通过细腻的描写,将读者带入了一个宁静而神秘的小石潭世界。文章开篇即以听觉入手,通过潺潺流水声引发内心的愉悦。随后,他用简洁的语言勾勒出潭水清澈、石头奇特、树木繁茂的景象。尤其是对潭中游鱼的刻画,动静结合,栩栩如生,让人仿佛置身其中。

结尾部分,作者的情绪发生了微妙的变化。面对如此幽静的环境,他感到孤独与忧伤,这或许是他仕途失意心境的写照。然而,正是这种复杂的情感,使得《小石潭记》不仅仅是一篇山水游记,更是一部富含哲理的作品。

希望这段文字能帮助你更好地理解和欣赏这篇经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。