原文：
越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
注释：
1. 越王勾践：春秋时期越国的君主，曾被吴国打败，后卧薪尝胆，最终灭吴复国。
2. 破吴归：指越王勾践击败吴国后凯旋归来。
3. 锦衣：华丽的衣服，这里形容战士们在胜利后穿着华美的服饰。
4. 春殿：春天的宫殿，象征昔日的繁华与辉煌。
5. 鹧鸪飞：鹧鸪是一种鸟，常用来象征荒凉和寂寞。这里的“鹧鸪飞”表示如今只剩下这些鸟儿在废墟上飞翔。
译文：
越王勾践战胜吴国归来时，战士们穿着华丽的衣服回到家乡。当年宫殿里如花似玉的宫女们，如今却已不复存在，只有鹧鸪在废墟上自由地飞翔。
赏析：
这首诗是唐代大诗人李白游览浙江绍兴（古称越州）时所作，通过对历史遗迹的描写，抒发了对兴亡盛衰的感慨。首句“越王勾践破吴归”，点明了故事背景，勾勒出一幅胜利归来的画面。第二句“战士还家尽锦衣”，进一步描绘了战士们的喜悦之情，他们带着战利品和荣耀回到了家乡。第三句“宫女如花满春殿”，则将目光转向宫廷内部，展现出昔日的繁荣与奢华。最后一句“只今惟有鹧鸪飞”，笔锋一转，从过去的辉煌过渡到现在的荒凉，形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。通过这种对比手法，李白不仅表达了对历史变迁的深刻思考，也寄托了自己对于人生无常、世事沧桑的感慨。整首诗语言简洁凝练，意境深远，充分体现了李白高超的艺术造诣。
