在夜色深沉之际，山间泉水潺潺流淌，仿佛在诉说着岁月的静谧与悠长。这首由明代著名文学家袁中道创作的《夜泉》，以其清新脱俗的语言和深远的意境，成为流传至今的经典之作。
【原文】
山寺归来晚，
泉声绕舍清。
月移花影动，
疑是玉人行。
【赏析】
首句“山寺归来晚”，描绘了诗人傍晚从山寺返回的情景。一个“晚”字不仅点明了时间，更暗示了一天的劳顿与奔波。这短短五个字，却饱含着诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往。
次句“泉声绕舍清”，将听觉的感受转化为视觉的形象。“清”字用得极为传神，既表现了泉水的清澈见底，又烘托出周围环境的纯净美好。泉水环绕着居所流淌，其声音如琴瑟般悦耳，令人陶醉其中。
第三句“月移花影动”，通过描写月亮移动时花影随之摇曳的姿态，营造出一种朦胧而又生动的画面感。这种细腻入微的观察力，展现了诗人敏锐的艺术感知能力。
最后一句“疑是玉人行”，则巧妙地将现实与幻想交织在一起。当月光洒满庭院，花影婆娑时，诗人不禁产生错觉，以为有美丽的女子正在漫步。这一联想既丰富了诗歌的内容层次，也表达了诗人内心深处对于美好事物的追求与渴望。
【翻译】
Returning from the mountain temple late at night,
The sound of spring water echoes around my house, pure and bright.
As the moon moves across the sky, the shadows of flowers sway,
It seems like a beautiful jade person is walking here and there.
这首诗通过对夜晚山林间泉水流动景象的描写，寄托了作者对大自然美景的喜爱之情。同时，“玉人行”的想象则进一步升华了整首诗的情感内涵，使读者能够感受到诗人那份超然物外的心境。
