首页 > 精选范文 >

封燕然山铭原文翻译

2025-05-02 05:01:19

问题描述:

封燕然山铭原文翻译,在线等,求秒回,真的很急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-02 05:01:19

在历史的长河中,《封燕然山铭》是一件具有重要价值的文化遗产。它不仅记录了东汉时期的一次重大军事胜利,同时也展现了那个时代对于功绩铭记的传统。

《封燕然山铭》是东汉永元元年(公元89年),车骑将军窦宪大破北匈奴后,在燕然山上刻石记功的文字记载。这篇铭文由班固所作,全文以骈体文的形式书写,语言优美、气势磅礴,充满了对国家统一和民族团结的歌颂。

以下是《封燕然山铭》的原文及其翻译:

原文:

铄王师兮征荒裔,剿凶虐兮截海外。夐其邈兮亘地界,封神丘兮建隆碣。熙帝载兮振万世,懿德茂勋兮垂无穷。

翻译:

辉煌的王师远征边疆之地,消灭凶残暴虐之敌,直至海外。广阔无垠的土地得以开辟,神圣的山丘上树立起丰碑。皇帝的功业将永远繁荣昌盛,美好的德行和伟大的功勋将流芳百世。

这篇铭文不仅是对窦宪等人军事成就的肯定,也是对整个东汉王朝国力强盛的一种展示。通过这样的方式,不仅让后人了解到了当时的历史事件,同时也激励着后来者继续为国家的强大而努力奋斗。

以上就是《封燕然山铭》的原文及翻译内容。希望大家能够从中感受到古代先贤们对于历史记录的热情以及他们对于国家发展的不懈追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。