原文：
王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅。既灭烛就寝，忽闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵无以为乐，与子围棋乎？”妇曰：“诺。”媪曰：“起手局数子矣。”妇曰：“奈何？”媪曰：“第几道下子矣。”妇曰：“此子安生？”媪笑曰：“子知亦足矣。”
积薪暗记之。明日至逆旅访媪，则已他适矣。
译文：
王积薪认为自己的棋艺已经达到了登峰造极的地步，于是决定前往京城游历，途中在一个客店里住宿。到了晚上熄灯准备睡觉的时候，忽然听到隔壁的老妇人对她的儿媳妇说：“这么美好的夜晚，没有什么娱乐活动，不如我们来下一盘围棋吧？”儿媳妇回答说：“好啊。”老妇人接着说：“先摆好棋子开始下棋了。”儿媳妇问道：“那该怎么走呢？”老妇人回答：“在第几道上落子了。”儿媳妇又问：“这个棋子怎么摆放才合适呢？”老妇人笑着说道：“你能够明白这些就已经很不错了。”
王积薪默默地把她们的对话记在心里。第二天早上，他来到那个客店去拜访那位老妇人，却发现她已经离开了。
这篇故事通过讲述王积薪听闻两位普通妇女下棋的过程，揭示出即使看似平凡的事情背后也可能蕴含着高深的智慧和技巧，同时也反映了学习技艺永无止境的道理。
