在历史长河中，有许多脍炙人口的故事流传至今，其中“完璧归赵”便是其中之一。这个故事不仅体现了蔺相如的机智与胆识，也展现了他高尚的品德。以下为《蔺相如完璧归赵论》的原文及其翻译。

原文：

秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得’。议不欲予秦璧。臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！且以一璧之故逆强秦之欢，不可。于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！”相如持其璧睨柱，欲以击柱。

翻译：

秦昭襄王坐在章台宫接见蔺相如，蔺相如捧着和氏璧献给秦王。秦王非常高兴，把璧传给妃嫔以及侍从看，众人高呼“万岁”。蔺相如看到秦王没有补偿赵国领土的意思，就走上前说：“这块璧玉上有瑕疵，请让我指给您看。”秦王将璧递给蔺相如，蔺相如于是拿着璧退后几步站定，靠在柱子上，愤怒得头发几乎要顶起帽子，对秦王说道：“大王想要得到这块璧玉，派人送信给赵王，赵王召集所有大臣商议，大家都说‘秦国贪婪，倚仗自己的强大，用空洞的话来索要璧玉，恐怕即使给了我们璧玉，也不会兑现承诺给予我们城池。’因此商议决定不把璧玉交给秦国。我却认为普通人之间的交往尚且不会互相欺骗，更何况是大国呢！而且因为一块璧玉的缘故就违背强大的秦国的好意，这是不妥当的。于是赵王斋戒了五天，派我带着璧玉前来，亲自在朝廷上呈递国书。为什么这么做呢？是为了尊重您作为大国的威严并表示应有的恭敬。现在我来到秦国，大王却在普通的宫殿接见我，礼节显得非常傲慢；得到了璧玉之后，又把它交给妃嫔们玩赏，以此来戏弄我。我认为大王并没有真正打算补偿赵国城池，所以我只好再次拿回璧玉。如果大王一定要逼迫我，那么我的头颅今天就要和璧玉一起撞碎在这根柱子上了！”蔺相如说着，举起璧玉对着柱子准备砸下去。

通过这段文字，我们可以看到蔺相如面对强权时所表现出的智慧与勇气。他巧妙地利用秦王的心理，成功保住了国家的利益，同时也维护了自己的尊严。这一事件也成为后世传颂的经典案例之一。