全诗原文
《石头城》
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
翻译
群山环绕着这座曾经繁华的城市，如今依然屹立；江潮拍打着空荡荡的古城，带着寂寞悄然退去。那淮水东边的明月，还是昔日的模样，在深夜时分，它依旧穿过城墙，洒下清冷的光辉。
赏析
这首诗通过对石头城的描写，展现了历史的沧桑与变迁。首句“山围故国周遭在”，描绘了石头城周围的自然环境，虽然山川依旧，但故国已成遗迹。第二句“潮打空城寂寞回”，通过江潮的冲击与退去，进一步渲染出一种孤寂、荒凉的氛围。“寂寞”二字，将人的情感投射到自然景物上，使读者感受到历史的无情。
第三句“淮水东边旧时月”，将时间拉回到过去，让人联想到昔日的辉煌与繁荣。最后一句“夜深还过女墙来”，则以月亮为媒介，将过去与现在连接起来，形成一种跨越时空的对话。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对往昔繁华不再的感慨。
作者出处
刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他一生仕途坎坷，多次被贬官，但始终保持乐观豁达的心态，并以诗文抒发情怀。《石头城》是他在任和州刺史期间所作，借古讽今，寄托了对历史兴衰和个人命运的深刻思考。
以上便是关于《淮水东边旧时月，夜深还过女墙来》的翻译、赏析及作者背景的介绍。这首诗不仅展现了刘禹锡卓越的艺术才华，也反映了他对人生哲理的独特见解，堪称千古绝唱。
