在《史记》这部伟大的历史著作中，《淮阴侯列传》是一篇极为重要的篇章。它记录了韩信这位传奇人物的一生，从他的贫贱出身到成为汉朝开国功臣的经历，再到他最终的悲剧结局。这篇传记不仅展现了韩信卓越的军事才能，也揭示了人性中的复杂与多面。
原文片段
原文如下：
淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。尝从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，竟绝去。由是怨望，遂投于项羽，后归刘邦。
翻译
淮阴侯韩信，是淮阴县人。起初，他还是平民百姓的时候，生活贫困，品行不好，因此没有被推选去做官吏，也不能经营商业谋生。他常常依靠别人吃饭，许多人因此厌烦他。曾经有一次，他寄居在一个乡下的南昌亭长家中吃住，住了好几个月。亭长的妻子对这种情况感到困扰，于是提前做好早饭，并在室内偷偷吃完。到了吃饭时间，韩信来了，却没有准备饭菜给他。韩信察觉到了他们的意图，于是愤然离去。从此心怀不满，后来投奔了项羽，之后又转而归附刘邦。
字音注释
- 布衣 (bù yī)：指普通百姓。
- 推择 (tuī zé)：选拔的意思。
- 商贾 (shāng gǔ)：商人。
- 蓐食 (rù shí)：早晨在床上进食。
- 绝去 (jué qù)：断然离开。
通假字
- 不得推择为吏 中的“择”通“则”，意思是遵循规则。
- 竟绝去 中的“竟”通“境”，表示环境或状况。
通过以上对《淮阴侯列传》的分析，我们可以看到韩信复杂的人生轨迹以及他在历史舞台上的重要角色。他的故事不仅是个人奋斗的典范，也是对当时社会现实的一种深刻反映。
