在古代中国的官场文化中，有这样一则耐人寻味的故事。它通过一个官员的言行，展现了古代社会对于公正执法与个人品格的重视。这个故事就是《强项令》，以下为原文及其翻译。
原文：
董宣，字少平，陈留圉人也。初为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴骖乘。宣于夏门亭候之，乃驻车叩马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝。帝大怒，召宣，欲箠杀之。宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以治天下乎？臣不须箠，请得自杀。”即以头击楹，流血被面。帝令小黄门持之，使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。主曰：“文叔为白衣时，臧亡匿死，吏不敢至门。今为天子，威不能行一令乎？”
翻译：
董宣，字少平，是陈留圉县的人。最初担任洛阳县令。当时，湖阳公主的仆人在白天杀了人，然后躲藏在公主家中，官吏无法逮捕他。等到公主外出时，那个仆人又作为随从坐在车上。董宣在夏门亭等候，拦下车子，命令仆人下车，并当场将其击杀。公主立即返回宫中向皇帝告状。皇帝非常愤怒，召见董宣，想要打死他。董宣磕头说道：“希望说一句话再死。”皇帝问：“你想说什么？”董宣回答道：“陛下以圣明之德复兴国家，却放任奴仆杀害良民，这将如何治理天下呢？我不需要鞭打，请让我自尽。”说完便用头撞柱子，鲜血流满面部。皇帝命令小太监拉住董宣，让他向公主道歉，董宣坚决不从，强行按倒他，董宣双手撑地，始终不肯低头。公主说：“文叔（光武帝刘秀）做普通人的时候，藏匿逃犯和罪犯，官吏都不敢上门。如今做了天子，威严反而不能执行一道命令吗？”
通过这段故事可以看出，董宣作为一个地方官员，坚持原则，不畏权贵，即使面对皇室成员的刁难，也毫不退缩。他的行为体现了古代中国对法律尊严和社会正义的追求。
