首页 > 精选范文 >

杜甫《又呈吴郎》阅读答案及全诗翻译赏析

2025-05-02 22:38:19

问题描述:

杜甫《又呈吴郎》阅读答案及全诗翻译赏析,跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-05-02 22:38:19

杜甫是中国唐代最伟大的诗人之一,他的作品充满了对社会现实的关注和对人性深刻的洞察。《又呈吴郎》是杜甫的一首诗作,这首诗通过细腻的情感表达与深刻的社会思考,展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。

原文:

堂前扑枣任西邻,

无食与儿争可怜。

即防远客虽多事,

便插疏篱却甚真。

已诉征求贫到骨,

正思戎马泪盈巾。

译文:

在堂前随意地扑打枣子给西边邻居的孩子吃,

看到他们没有食物可吃,心中满是怜悯。

即便担心远方来的客人会来争夺这些枣子,

也觉得这是多余的担忧,毕竟这并不重要。

我已经向官府诉说了百姓因赋税而贫困至极,

如今又想到战乱带来的苦难,不禁泪湿衣襟。

赏析:

这首诗以“扑枣”这一日常小事为切入点,反映了当时社会的贫富差距以及底层百姓生活的艰辛。杜甫通过对自身行为的描述,表达了对弱势群体的同情之心。同时,他也将个人的情感上升到了对整个社会状况的关注上,体现了诗人忧国忧民的情怀。

诗中“无食与儿争可怜”一句,生动地描绘出了孩子们因为饥饿而不得不争抢食物的画面,让人感受到一种强烈的悲凉气氛。“即防远客虽多事,便插疏篱却甚真”,则进一步说明了即使有再多的防备措施,在面对真正的困难面前都显得微不足道。最后两句“已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾”,更是直抒胸臆,表达了诗人对于国家动荡不安局面下人民所遭受苦难的深深忧虑。

总之,《又呈吴郎》不仅是一首关于个人情感的小诗,更是一部反映时代背景和社会现实的大作。它让我们看到了一个伟大诗人如何用自己的笔触记录历史,并以此激励后人珍惜和平美好的生活。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。