在当今全球化的商业环境中，商务英语作为国际交流的重要工具，其重要性日益凸显。无论是撰写邮件、报告还是合同，掌握规范的商务英语写作技巧都显得尤为重要。本文将为您提供12种常见的商务英语写作范文及其翻译，帮助您提升职场竞争力。
1. 邀请函
原文：
Dear Mr. Johnson,
We would like to invite you to our annual business conference on November 15th at the Grand Hotel. Please let us know if you can attend.
Sincerely,
John Smith
翻译：
尊敬的约翰逊先生，
我们诚挚邀请您参加于11月15日在格兰德酒店举行的年度商务会议。请您告知我们能否出席。
此致
敬礼
约翰·史密斯
2. 求职信
原文：
Dear Hiring Manager,
I am writing to apply for the position of Marketing Specialist advertised on your website. I have attached my resume for your consideration.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Jane Doe
翻译：
尊敬的招聘经理，
我写信申请贵公司网站上发布的市场专员职位，并随信附上我的简历供您参考。感谢您的时间和关注。
此致
敬礼
简·杜
3. 商务邮件
原文：
Subject: Follow-Up on Our Meeting
Hi Sarah,
Just following up on our meeting last week. Did you get a chance to review the proposal? Let me know if you need any further information.
Best regards,
Tom
翻译：
主题：关于我们上周的会议跟进
嗨，莎拉，
只是想跟进一下我们上周的会议。您有时间查看提案了吗？如有需要，请告诉我进一步的信息。
此致
最好的问候
汤姆
4. 报告开头段落
原文：
This report aims to analyze the current market trends in the automotive industry and provide recommendations for future growth strategies.
翻译：
本报告旨在分析汽车行业的当前市场趋势，并为未来的增长策略提供建议。
5. 合同条款
原文：
The supplier agrees to deliver goods within 30 days after receipt of payment.
翻译：
供应商同意在收到款项后的30天内交付货物。
6. 邀请参加晚宴
原文：
We are delighted to invite you to our dinner party on Saturday evening.
翻译：
我们非常高兴地邀请您参加本周六晚上的晚宴。
7. 财务报告摘要
原文：
The company's revenue increased by 10% compared to the previous quarter.
翻译：
与上一季度相比，公司的收入增加了10%。
8. 客户投诉回复
原文：
We apologize for any inconvenience caused and will resolve this issue immediately.
翻译：
对于由此造成的不便，我们深表歉意，并将立即解决该问题。
9. 商务拜访安排
原文：
Please confirm your availability for a meeting at 10 AM tomorrow.
翻译：
请确认您明天上午10点是否有空参加会面。
10. 新产品发布通知
原文：
We are pleased to announce the launch of our new product line next month.
翻译：
我们很高兴地宣布，下个月我们将推出新的产品线。
11. 商务合作意向书
原文：
We propose a joint venture to explore new markets together.
翻译：
我们提议共同开展合资企业以开拓新市场。
12. 商务总结邮件
原文：
Thank you for your participation in today’s meeting. We look forward to seeing you at our next session.
翻译：
感谢您今天参加会议。期待在下次会议中见到您。
通过以上12种商务英语写作范文及翻译，您可以快速掌握各类场景下的表达方式。希望这些实用素材能助您在职场中更加游刃有余！
