首页 > 精选范文 >

《记游白水岩》原文及翻译译文

2025-05-03 00:19:08

问题描述:

《记游白水岩》原文及翻译译文,这个坑怎么填啊?求大佬带带!

最佳答案

推荐答案

2025-05-03 00:19:08

原文:

白水岩者,乃吾乡之胜景也。每至春日,山花烂漫,溪水潺潺,游人纷至沓来。其岩势险峻,峰峦叠翠,远望如屏,近观若画。岩下有清泉一泓,澄澈见底,鱼虾戏于其中,不觉心旷神怡。

吾曾与友同游此地,行至半途,忽闻瀑声轰鸣,如雷贯耳。循声而往,见飞瀑自高崖倾泻而下,水珠四溅,似雾非雾,如烟非烟。瀑底有潭,深不可测,潭水碧绿,映照天光云影,美不胜收。

游毕,感怀良多。白水岩之美,不仅在于其自然之壮丽,更在其能洗涤人心,让人忘却尘世喧嚣,回归本真。余以为,此乃天地间难得之佳境,故记之以传后人。

翻译:

The White Water Rock is a scenic spot in my hometown. Every spring, the mountains are covered with blooming flowers and streams flow gently, attracting many tourists. The rock formation is steep and the peaks are lush green, resembling a screen from afar and a painting up close. Beneath the rock lies a pool of clear water that is crystal clear, where fish and shrimp play, leaving one feeling refreshed and at ease.

I once traveled there with friends. On the way, we suddenly heard the roaring sound of a waterfall, like thunder echoing through the valley. Following the sound, we saw the waterfall cascading down from the high cliff, with droplets scattering everywhere, misty and ethereal. At the bottom of the waterfall was a deep pond, its emerald-green water reflecting the sky and clouds, breathtakingly beautiful.

After the visit, I felt deeply moved. The beauty of White Water Rock is not only in its magnificent natural scenery but also in its ability to cleanse the heart and make one forget the noise of the mundane world, returning to one's true self. I believe this is a rare and wonderful place bestowed by nature, so I have recorded it to pass on to future generations.

希望这篇内容能够满足您的需求!如果还有其他问题或需要进一步修改,请随时告知。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。