原文:
吾母姓钟氏,幼失怙恃,由祖母抚养成人。及长,嫁于吾父,生二子一女。吾弟年幼时体弱多病,母常彻夜不眠,守护床前;至吾兄与吾稍长,则亲授经史,每夜必至三更方歇。
译文:
我的母亲姓钟,年幼时失去了父母,由祖母将她抚养长大。成年后,她嫁给了我的父亲,共生下两个儿子和一个女儿。在我弟弟年幼且身体虚弱的时候,母亲常常整夜不睡,守在床边照料他;等到我和哥哥稍微大一些时,她便亲自教授我们经典著作,每天晚上必定要到三更才肯休息。
注释:
1. 怙恃:指父母。
2. 三更:古代时间划分中,晚上九点至十一点为一更,以此类推,三更大约对应现代时间的半夜十二点左右。
文章通过具体事例,生动地描绘了一位平凡而又伟大的母亲形象,表达了作者对母亲深深的感激之情。同时,也提醒我们要珍惜父母为我们所做的一切,努力学习,不负他们的期望。