尊敬的宋公阁下：
展信佳。
伏惟阁下，德高望重，才冠群英。自蒙召入幕府以来，承蒙厚爱，屡加提携，感激之情，铭于五内。然岁月如流，时序迁易，今有微诚，不敢隐瞒，愿以一疏陈情，祈望阁下垂鉴。
臣自幼读书，志在经世致用，然性愚质钝，才疏学浅，虽勉力而为，终觉难堪重任。古人云：“道不同，不相为谋。”臣之志趣与阁下所期许者，或有乖违；臣之心性与阁下之要求，或有不合。是以夜深灯影，反复思量，唯恐负累阁下，亦愧对自身。
近观时局，风云变幻，阁下雄才大略，振臂一呼，四方响应。然天下之事，纷繁复杂，非一人之力所能周全。臣虽欲竭尽绵薄，但常感力不从心，每临大事，辄有惶恐之意。况臣久居案牍之间，鲜能亲近实务，徒增烦忧，实非长久之计。
再者，臣家室远隔，父母年迈，兄弟稚弱，未能尽孝膝前，未免心生愧疚。古语有言：“父母在，不远游。”臣虽不敢妄谈孝道，然若能稍离官场，侍奉双亲，亦可稍慰亲情。且臣素性散漫，不耐拘束，长此以往，恐伤身心，无益于事。
今辞呈上，绝非轻率之举，实乃深思熟虑之后的选择。伏愿阁下体察臣意，成全臣愿。臣虽去职，仍当铭记阁下知遇之恩，他日若有余力，必当倾囊相助。愿阁下一帆风顺，事业蒸蒸日上，不负万民之托。
临书涕零，不知所云。谨具疏陈，敬请裁决。
臣某顿首再拜。
——某年某月某日
