《洛神赋》是三国时期著名文学家曹植所作的一篇辞赋，以其优美的语言和丰富的想象力而闻名于世。以下为原文与现代译文对照，以供读者欣赏。
原文：
黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言曰：“斯水之神，名曰宓妃。”感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋。其词曰：
凌波微步，罗袜生尘。动无常则，若危若安。进止难期，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。
于是洛灵感焉，徙倚彷徨。神光离合，乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔。践椒途之郁烈，步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮，声哀厉而弥长。
现代译文：
在黄初三年的时候，我前往京都朝见天子，返回时渡过洛水。古人曾说过：“这条河流的神灵，名叫宓妃。”我受到宋玉描写楚王与神女故事的启发，因此创作了这篇赋。赋的
她脚步轻盈，走在水波之上，丝袜拂起尘埃。她的行动难以预测，时而像处于危险之中，时而又显得安然无恙。她的前进与停止难以预料，仿佛要离去却又留恋不舍。她转动目光，光彩四溢，面容如玉般温润。话语尚未出口，气息却如同幽兰般芬芳。她那美丽的容貌和优雅的姿态，使我忘记了用餐。
于是，洛水之神被我的情感所触动，徘徊不定，神情恍惚。她的光芒时明时暗，忽隐忽现。她挺直身体，宛如仙鹤独立，似乎即将飞翔却又未曾展翅。她踏过散发着浓郁香气的道路，走过满布芳草的小径。她发出悠长的叹息，表达了深深的思念之情，声音凄凉而绵长。
这篇赋通过对洛神形象的描绘，展现了作者对于美好事物的向往以及内心深处的惆怅之情。它不仅是一首赞美自然美景的作品，更寄托了诗人个人的情感世界。
