原文：
君子曰：学不可以已。青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
翻译：
有德行的人说：学习是不能停止的。青色是从蓝色中提取出来的，但它比蓝色更深；冰是由水凝结而成的，但它的温度更低。木材原本笔直，经过加工可以制成圆形的车轮，这是因为外力的作用让它弯曲到符合圆规的标准。即使它后来干枯变形，也不再恢复原状，这是因为加工使它变成这样了。所以，木材如果经过墨线校正就能变得笔直，金属刀具在磨刀石上磨砺就会更加锋利。君子广泛地学习并且每天多次反省自己，那么他就会智慧通达而且行为没有过错。
以上便是《劝学》的全文以及对应的翻译，希望对大家有所帮助。通过这篇文章，我们能够深刻体会到学习的重要性以及持之以恒进行自我提升的价值所在。
