原文：
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。
注释：
1. 眉州象耳山：位于今天的四川省眉山市附近，是一座风景秀丽的山。
2. 李太白：即唐代著名诗人李白，字太白，号青莲居士。
3. 未成，弃去：表示李白在学习过程中遇到了困难或挫折，未能坚持到底而选择放弃。
4. 老媪：指年迈的妇女。
5. 方磨铁杵：正在用力磨一根铁棒。
6. 欲作针：想要把铁棒磨成针。
7. 感其意：被她的毅力和决心所感动。
8. 卒业：完成学业。
9. 媪自言姓武：这位老妇人自称姓武。
译文：
磨针溪位于眉州的象耳山脚下。传说李白曾在山中读书，但因学习遇到瓶颈而中途辍学。他路过这条小溪时，看见一位老妇正在溪边磨一根铁棒。李白好奇地询问她为何这么做，老妇回答说：“我想把它磨成针。”李白听后深受触动，于是返回继续完成学业。后来得知这位老妇人名叫武氏。
这个故事告诉我们，无论做什么事情，只要持之以恒、坚持不懈，就一定能够取得成功。正如那句俗语所说：“世上无难事，只怕有心人。”李白之所以能成为伟大的诗人，除了天赋异禀外，也离不开这种不屈不挠的精神品质。
通过这样的故事，我们不仅能够感受到古人对于学习态度的重视，还能从中汲取力量，激励自己面对生活中的各种挑战。希望每一位读者都能从这个故事中获得启发，在未来的道路上勇往直前！
