原文：
鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实虎熊也，计安可不豫定？”因为肃画五策。肃于是越席就之，拊其背曰：“吾不知卿才略所及乃至于此。”
译文：
鲁肃接替周瑜担任军队的指挥官时，前往陆口，在吕蒙的屯兵之地经过。当时鲁肃对吕蒙还抱有轻视的态度，有人劝告鲁肃说：“吕将军的功绩和名声日益显著，不能用旧有的眼光去对待他，您应该去拜访他。”于是鲁肃前去拜访吕蒙。在饮酒正欢的时候，吕蒙问鲁肃说：“您肩负重任，与关羽相邻，打算采取什么策略来应对可能发生的意外情况呢？”鲁肃随口回答说：“根据实际情况灵活处理。”吕蒙说道：“如今我们虽然暂时联合，但关羽确实是个猛虎般的对手，怎么能不预先制定好对策呢？”于是为鲁肃规划了五条应对策略。鲁肃于是起身离席，靠近吕蒙，拍着他的肩膀说：“我不知道您的才智谋略竟然达到了这样的高度。”
这篇故事通过鲁肃对吕蒙态度的变化，展现了吕蒙卓越的军事才能和战略眼光，同时也反映了古人对于人才的重视和对能力的尊重。
