原文：
为人进出的门紧锁着，
为狗爬出的洞敞开着，
一个声音高叫着：
爬出来吧，给你自由！
我渴望自由，
但我深深地知道——
人的身躯怎能从狗洞里爬出！
我希望有一天，
地下的烈火，
将我连这活棺材一齐烧掉，
我应该在烈火与热血中得到永生。
译文：
The door for men to walk out is tightly locked,
The hole for dogs to crawl out is wide open,
A voice shouts loudly:
Crawl out, and you will be free!
I yearn for freedom,
But I deeply know—
How can the body of a man crawl out through a doghole!
I hope one day,
The underground fire will come,
Burn me together with this living coffin,
I should gain eternal life in the fire and blood.
以上便是《囚歌》的原文与译文。这首诗不仅展现了诗人面对困境时的坚韧不拔，也传递了他对理想和信仰的执着追求。
