在春秋战国时期，有一位著名的政治家和思想家名叫晏婴，字平仲，是齐国的大夫。他以机智善辩、清廉正直著称于世。本文将对两篇关于晏子的故事进行文言文注释与翻译，以便更好地理解其内涵。

一、晏子为齐相

原文：

晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意自以为足，妾是以求去也。”

夫谢之，遂不复驾车。

注释：

1. 御：驾车的人。

2. 门间：门缝之间。

3. 策驷马：驾驭四匹马拉的车。

4. 谢：道歉。

译文：

晏子担任齐国宰相时，有一次外出，他的车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫替晏子驾车，撑着大伞，挥动鞭子赶着四匹马，神气十足，非常得意。不久后，车夫回家，他的妻子请求离开。丈夫问她原因，妻子说：“晏子身高不到六尺，却能做齐国的宰相，在诸侯中名声显赫。今天我看到他出门，发现他心思深远，常常表现出谦逊的态度。而你身高八尺，只是个替人驾车的，然而你的表现却自满得很，所以我要求离开。”丈夫向她道歉，于是不再替人驾车了。

二、晏子之御者

原文：

晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入；今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。

见楚王。王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。苟善其使者，则谓之贤；苟恶其使者，则谓之不肖。吾最不肖，故宜使楚矣。”

注释：

1. 延：迎接。

2. 阍：门卫。

3. 衿：衣袖。

4. 不肖：不才。

译文：

晏子出使楚国。楚国人因为晏子身材矮小，就在大门旁边开了一扇小门来迎接晏子。晏子不肯进去，说：“如果是访问狗国的话，就该从狗门进去；现在我是出使楚国，不应该从这个门进去。”接待的人只好改道，让他从大门进入。

见到楚王后，楚王说：“齐国难道没有人才了吗？怎么派你这样的人来做使者？”晏子回答说：“齐国都城临淄有三百条街道，人们把衣袖一挥就可以遮住天空，汗水一挥洒下来就像下雨一样，街上的人们肩膀挨着肩膀，脚跟接着脚跟，怎么能说没有人呢？”楚王又问：“既然如此，为什么还是派你来呢？”晏子回答说：“齐国派遣使者各有分工，如果使者擅长外交事务，就被认为是贤能；如果使者不擅长外交事务，就被认为是无能。我最不擅长外交事务，所以最适合被派到楚国来了。”

这两则故事不仅展示了晏子的智慧与机敏，也反映了他在处理国际关系时的从容不迫。晏子通过自己的言行举止赢得了尊重，并且用自己的方式维护了国家的尊严。这些故事至今仍具有重要的教育意义。