在历史的长河中，有许多名人的家训流传至今，其中东汉名将马援所写的《诫兄子严敦书》便是其中之一。这封信是马援写给自己的侄子严敦的，内容充满了长辈对晚辈的谆谆教诲与殷切期望。
原文如下：
吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，冀汝曹改之也。
译文如下：
我希望你们听到别人的过失，就像听到父母的名字一样，耳朵可以听得到，但嘴巴却不能说出来。喜欢议论别人的长短，随意评判是非，这是我非常厌恶的事情，我宁愿死去也不愿看到子孙有这样的行为。你们知道我对这种行为深恶痛绝，所以我还要再次强调，是希望你们能够改正。
马援在这封信中，不仅表达了自己对于不尊重他人隐私和随意评价他人的强烈反感，还体现了他对家族后代的严格要求和深切关怀。他的教导不仅仅是针对个人修养的问题，更是为了维护家庭和社会的良好风气。
通过学习这段文字，我们不仅可以感受到古代贤者的思想深度，也能从中汲取到为人处世的智慧。马援的教诲提醒着我们，在日常生活中应当保持谦逊的态度，尊重他人，避免无端的批评和指责，努力营造和谐的人际关系。
以上就是《马援诫兄子严敦书》的原文及其翻译，希望对你有所启发。
