《歌剧魅影》是音乐剧史上最具代表性的作品之一，由安德鲁·劳埃德·韦伯创作，自1986年首演以来，便成为全球无数观众心中的经典之作。其中，《Thin of Me》作为25周年纪念版中的重要曲目，以其深情的旋律和感人的歌词打动了无数听众。
以下是这首歌的部分歌词中英对照：
原声版本：
Verse 1:
Think of me, think of me fondly,
When we've said goodbye.
Remember me once in a while -
Please promise me you'll try.
Chorus:
When you find, that you're
Far away from me,
Oh, please remember...
Think of me...
Verse 2:
Think of me, whenever you dream of
Those who have gone before.
Let my memory be your guiding light,
And I'll be near.
Chorus:
When you find, that you're
Far away from me,
Oh, please remember...
Think of me...
Bridge:
I am with you -
Close beside you -
Even though I'm not there.
Feel my presence -
Know I love you -
Always and forevermore.
Outro:
Think of me, think of me fondly,
As time goes by...
中文翻译：
思念我，温柔地想起我，
当我们分别时。
偶尔记得我，
请答应我你会努力。
副歌：
当你发现，
你离我很远时，
哦，请记住……
思念我……
思念我，每当你想念
那些已逝去的人们。
让我的记忆成为你的指引之光，
我会在你身边。
副歌：
当你发现，
你离我很远时，
哦，请记住……
思念我……
桥段：
我就在你身旁——
即使我不在你身边。
感受我的存在——
知道我永远爱你——
永远永远。
结尾：
思念我，温柔地想起我，
随着时间流逝……
这首歌曲充满了对爱与怀念的情感表达，展现了剧中角色之间深刻而真挚的感情纽带。通过这些歌词，我们不仅能够感受到音乐剧本身的艺术魅力，还能从中体会到人类情感世界的复杂与美好。
