首页 > 精选范文 >

诗经柏舟全文及翻译

2025-05-06 11:18:09

问题描述:

诗经柏舟全文及翻译,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-06 11:18:09

在《诗经》中,《柏舟》是一首情感真挚、语言质朴的作品。它以柏树之舟为喻,表达了主人公内心的忧愁和不平之感。以下为《柏舟》的全文及其解读:

原文:

汎彼柏舟,在彼中河。

髧彼两髦,实维我仪。

之子于归,远送于野。

瞻望弗及,泣涕如雨。

汎彼柏舟,在彼河侧。

髧彼两髦,实维我特。

之子于归,远送于城隅。

瞻望弗及,实劳我心。

我心匪鉴,不可以茹。

亦有兄弟,不可以据。

薄言往愬,逢彼之怒。

我心匪石,不可转也。

我心匪席,不可卷也。

威仪棣棣,不可选也。

忧心悄悄,愠于群小。

觏闵既多,受侮不少。

静言思之,寤辟有摽。

日居月诸,胡迭而微?

心之忧矣,如匪浣衣。

静言思之,不能奋飞。

解读:

这首诗通过“柏舟”这一意象,展现了主人公对爱情的执着追求以及遭遇挫折后的悲愤心情。诗中的“柏舟”象征着坚韧不拔的精神,“两髦”则暗示了主人公所爱之人。整首诗运用了大量的比喻手法,生动地描绘出了一幅幅画面感强烈的情感画卷。

诗中反复提到“我心匪鉴”、“我心匪石”,表明了主人公坚定的决心和信念,即使面对外界的压力与误解,依然保持着初心不变。“忧心悄悄”等句更是将主人公内心的复杂情绪表现得淋漓尽致。

此外,《柏舟》还反映了当时社会背景下女性地位低下、婚姻自由受限等问题,具有一定的历史价值和社会意义。通过阅读这首诗,我们不仅能够感受到古人丰富细腻的情感世界,还能从中汲取到关于坚持自我、勇敢追求幸福生活的启示。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。